Datenschutzerklärung

1. Angaben zum Verantwortlichen

• Name des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen: Budapest Magazines Kiadó Kft.
• Sitz: 1088 Budapest, Bródy Sándor u. 9.
• Handelsregisternummer: 01-09-264803
• Steuernummer: 10849631-2-42
• Kontakt: [email protected]

In dieser Datenschutzerklärung wird der für die Datenverarbeitung Verantwortliche im Folgenden als „Datenverantwortlicher“ bezeichnet.

2. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Bei einer Bestellung über die Website kann der Datenverantwortliche folgende personenbezogene Daten verarbeiten:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Lieferadresse,
• Rechnungsadresse,
• bei Zahlung durch ein Unternehmen: Firmenname und Steuernummer,
• Auftragsnummer,
• Angaben zur bestellten Publikation und zum Abonnement,
• Daten im Zusammenhang mit der Zahlung, insbesondere die Tatsache und der Zeitpunkt des Zahlungseingangs,
• für die Rechnungsstellung erforderliche Daten,
• Daten, die im Rahmen der Kontaktpflege, der Bearbeitung von Beschwerden oder bei Anfragen an den Kundenservice angegeben wurden,
• Im Falle einer Einwilligung zu Marketingzwecken: die Tatsache der Einwilligung, der Zeitpunkt der Einwilligung und die von der Einwilligung betroffene E-Mail-Adresse.

Der Datenverantwortliche verarbeitet keine Kreditkartendaten, da die Website keine Zahlungen per Kreditkarte oder andere Online-Zahlungsmethoden abwickelt.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

3.1. Entgegennahme und Ausführung von Bestellungen. Der Zweck der Datenverarbeitung besteht in der Bearbeitung der über die Website aufgegebenen Bestellungen, der Erfassung des Abonnements, der Identifizierung der Zahlung sowie der Zustellung der bestellten Publikationen. Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Lieferadresse, Rechnungsadresse, Bestellnummer, Angaben zu den bestellten Publikationen, Daten zum Zahlungseingang. Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DSGVO, d. h. die Erfüllung eines Vertrags bzw. die Durchführung von Maßnahmen im Vorfeld des Vertragsabschlusses.

3.2. Rechnungsstellung und Erfüllung der Buchführungspflichten. Der Zweck der Datenverarbeitung besteht in der Ausstellung und dem Versand von Rechnungen sowie in der Aufbewahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Buchhaltungsbelege. Verarbeitete Daten: Name, Rechnungsadresse, Firmenname, Steuernummer, Bestell- und Zahlungsdaten, Rechnungsdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO, d. h. die Erfüllung einer für den Verantwortlichen geltenden rechtlichen Verpflichtung.

3.3. Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit der Bestellung. Zweck der Datenverarbeitung ist die Information des Kunden über den Status der Bestellung, die Zahlung, den Beginn der Auftragsabwicklung, den voraussichtlichen Liefertermin sowie die Bearbeitung sonstiger kundenbezogener Anfragen im Zusammenhang mit der Bestellung. Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Bestellnummer, Bestelldaten, Inhalt der Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b der DSGVO, d. h. die Erfüllung eines Vertrags.

3.4. Bearbeitung von Beschwerden und Rechtsansprüchen. Der Zweck der Datenverarbeitung ist die Bearbeitung von Kundenbeschwerden, Einwänden, Rechtsstreitigkeiten und etwaigen Rechtsansprüchen. Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Bestellnummer, Bestelldaten, Inhalt der Beschwerde oder Anfrage sowie die darauf erteilte Antwort. Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der DSGVO, sofern die Bearbeitung der Beschwerde gesetzlich vorgeschrieben ist, bzw. Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO, im Falle der Geltendmachung, durchzusetzen oder zu verteidigen.

3.5. Kontaktaufnahmen zu Marketingzwecken. Der Datenverantwortliche versendet elektronische Mitteilungen zu Marketingzwecken – darunter insbesondere Newsletter, Sonderangebote, Werbeinformationen über neue Publikationen oder Abonnementmöglichkeiten – ausschließlich dann versendet, wenn die betroffene Person zuvor gesondert, eindeutig und ausdrücklich ihre Einwilligung dazu erteilt hat. Die Erteilung der Einwilligung zu Marketingzwecken ist keine Voraussetzung für die Aufgabe einer Bestellung. Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Tatsache und Zeitpunkt der Einwilligung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO, d. h. die Einwilligung der betroffenen Person. Die Einwilligung kann jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen über die in den Marketing-E-Mails enthaltene Abmeldemöglichkeit widerrufen werden. Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Datenverarbeitung.

4. Dauer der Datenspeicherung

Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist, bzw. bis zum Ablauf der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist.

Die mit den einzelnen Verarbeitungszwecken verbundenen Aufbewahrungsfristen:

• Daten im Zusammenhang mit der Auftragsabwicklung: bis zur Erfüllung des Vertrags bzw. bis zum Ablauf der etwaigen Frist für die Geltendmachung von Ansprüchen.
• Rechnungs- und Buchhaltungsdaten: für die in den einschlägigen buchhaltungs- und steuerrechtlichen Vorschriften vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist.
• Kontaktdaten: bis zum Abschluss des jeweiligen Vorgangs bzw. solange die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Bestellung erforderlich ist.
• Daten im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Beschwerden: nach Abschluss der Bearbeitung der Beschwerde für den in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehenen Zeitraum.
• Datenverarbeitung zu Marketingzwecken: bis zum Widerruf der Einwilligung.

Wenn der Zweck der Datenverarbeitung entfällt oder die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung nicht mehr besteht, löscht der Verantwortliche die personenbezogenen Daten, es sei denn, ihre weitere Aufbewahrung ist gesetzlich vorgeschrieben oder durch die Durchsetzung eines Rechtsanspruchs gerechtfertigt.

5. Personen mit Zugriff auf die Daten und Auftragsverarbeiter

Zugriff auf die personenbezogenen Daten haben diejenigen Mitarbeiter oder Beauftragten des Datenverantwortlichen, für die die Kenntnis dieser Daten zur Auftragsabwicklung, Rechnungsstellung, Zustellung, zur Pflege der Kundenbeziehung oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Der Datenverantwortliche kann im Rahmen der Erbringung der Dienstleistung Datenverarbeiter hinzuziehen, insbesondere in den folgenden Bereichen:

• Webhosting,
• Betrieb und technische Wartung der Website,
• Buchhaltung und Rechnungsstellung,
• Zustellung per Post,
• Versenden von E-Mails und Kontaktpflege,
• Versand von Newslettern, sofern die betroffene Person dem zugestimmt hat,
• Webanalyse, sofern die Website einen Analysedienst nutzt.

Die Auftragsverarbeiter dürfen personenbezogene Daten ausschließlich gemäß den Anweisungen des Verantwortlichen und im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften verarbeiten.

6. Datenübermittlung

Der Datenverantwortliche gibt personenbezogene Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies zur Erfüllung eines Auftrags, zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, zur Durchsetzung von Rechtsansprüchen oder zur Datenverarbeitung auf der Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person erforderlich ist.

Zur Zustellung können die Versanddaten an den für die Postzustellung zuständigen Dienstleister weitergegeben werden.

Auf die Rechnungs- und Buchhaltungsdaten hat der Buchhalter oder der Rechnungsstellungsdienstleister des Datenverantwortlichen Zugriff.

7. Verwendung von Cookies

Die Website kann Cookies verwenden, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Seite zu gewährleisten, das Nutzererlebnis zu verbessern sowie – sofern Sie Ihre Einwilligung erteilt haben – zu statistischen oder Marketingzwecken.

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert.

Die auf dieser Website verwendeten Cookies können den folgenden Kategorien zugeordnet werden:

7.1. Unverzichtbare Cookies. Diese Cookies sind für die grundlegende Funktionsweise der Website erforderlich. Dazu gehören beispielsweise Cookies, die der Sicherheit dienen, die Sitzungsverwaltung ermöglichen oder Benutzereinstellungen speichern. Diese Cookies dürfen auch ohne Einwilligung verwendet werden, da sie für den Betrieb der Website erforderlich sind.

7.2. Analyse-Cookies. Diese Cookies dienen statistischen Zwecken, beispielsweise um zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen. Analytische Cookies werden nur dann verwendet, wenn die betroffene Person ihre Einwilligung dazu erteilt hat, es sei denn, die verwendete technische Lösung macht eine Einwilligung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen nicht erforderlich.

7.3. Marketing-Cookies. Diese Cookies können dazu dienen, Werbung, Anzeigen oder Inhalte für Remarketing-Zwecke anzuzeigen. Die Verwendung von Marketing-Cookies erfolgt ausschließlich auf der Grundlage der vorherigen Einwilligung der betroffenen Person.

Beim ersten Besuch der Website hat der Besucher die Möglichkeit, seine Cookie-Einstellungen zu verwalten und insbesondere nicht unbedingt erforderliche Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen.

8. Dienstleistungen von Drittanbietern

Es kann vorkommen, dass die Website Dienste von Drittanbietern nutzt, beispielsweise Webanalyse-, Hosting-, E-Mail-Versand-, Newsletter- oder technische Dienste.

Ein solcher Dienst kann insbesondere Google Analytics sein, sofern die Website diesen zu Analysezwecken nutzt.

Die von Dritten bereitgestellten Dienste verfügen möglicherweise über eigene Datenschutzerklärungen, deren Durchsicht empfohlen wird.

9. Datensicherheit

Der Datenverantwortliche ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten insbesondere vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Weitergabe, Offenlegung, Löschung, Vernichtung sowie vor versehentlicher Beschädigung oder Verlust zu schützen.

Der Datenverantwortliche beschränkt den Zugriff auf die Daten auf das erforderliche Maß.

10. Die Rechte der Betroffenen

Die betroffene Person kann im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung folgende Rechte ausüben:

• Sie können Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen,
• Sie können Auskunft über die über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten beantragen,
• Sie können die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen,
• Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen dafür erfüllt sind,
• Sie können die Einschränkung der Datenverarbeitung beantragen,
• Sie können der Datenverarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht, widersprechen,
• Im Falle einer auf Ihrer Einwilligung beruhenden Datenverarbeitung können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen,
• kann Anspruch auf Datenübertragbarkeit haben,
• Sie können bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen.

Die betroffene Person kann ihre Rechte unter der E-Mail-Adresse [email protected] geltend machen.

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche beantwortet die Anträge der betroffenen Personen innerhalb der gesetzlich festgelegten Frist.

11. Rechtsbehelfsmöglichkeiten

Sollte die betroffene Person der Ansicht sein, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten rechtswidrig ist, kann sie eine Beschwerde bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit einreichen.

• Behörde: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
• Sitz: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
• Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.
• Telefon: +36 (30) 683-5969; +36 (30) 549-6838; +36 (1) 391 1400
• E-Mail: [email protected]
• Website: https://www.naih.hu

Die betroffene Person kann sich im Falle einer Verletzung ihrer Rechte zudem an ein Gericht wenden.

12. Änderung des Informationsblatts

Der Datenverantwortliche ist berechtigt, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit zu ändern.

Etwaige Änderungen werden vom Datenverantwortlichen auf der Website veröffentlicht. Die Änderung tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft, sofern in der Änderung kein anderer Zeitpunkt festgelegt ist.