Opći uvjeti i odredbe

Datum stupanja na snagu: 19. lipnja 2026.

Zadnje ažuriranje: 19. lipnja 2026.

Ovi Opći uvjeti i odredbe (u daljnjem tekstu: GTC) uređuju uvjete i odredbe za korištenje usluga naručivanja i dostave koje pruža Budapest Magazines Kiadó Kft. (u daljnjem tekstu: Pružatelj usluga) putem https://.

Narudžbom kupac potvrđuje da je pročitao i prihvaća ove Opće uvjete i odredbe.

1. Podaci o pružatelju usluga

  • Naziv tvrtke: Budapest Magazines Kiadó Kft.
  • Upisani ured: 1088 Budapest, Bródy Sándor u. 9.
  • Registarski broj društva: 01-09-264803
  • Porezni broj: 10849631-2-42
  • Kontakt: [email protected]

2. Opseg i izmjena Općih uvjeta i odredbi

Ovi Opći uvjeti i odredbe primjenjuju se na narudžbe podnesene na web-stranici https://eredeti-sudoku.hu.

Pružatelj usluga ima pravo jednostrano izmijeniti Opće uvjete i odredbe u bilo kojem trenutku. Svaka izmjena stupa na snagu objavom na web-stranici i primjenjuje se na narudžbe podnesene nakon stupanja na snagu.

Za narudžbe koje su već predane, primjenjivat će se Opći uvjeti poslovanja koji su bili na snazi u trenutku predaje narudžbe.

3. Publikacije i usluge dostupne za narudžbu

Možete se pretplatiti na Sudoku publikacije pružatelja usluga na web-stranici.

Na publikacije — Az eredeti Sudoku i Az eredeti <keep>Sudoku könyv</keep> — može se pretplatiti na razdoblje od 12 mjeseci. Za Az eredeti Sudoku to iznosi 6 brojeva, a za Az eredeti <keep>Sudoku könyv</keep> 4 broja.

Razdoblje pretplate počinje po primitku uplate. Kako bi vaša pretplata započela s odgovarajućim brojem, uplata mora biti primljena na bankovni račun BMK najkasnije 10 radnih dana prije objave tog broja. Ako uplata stigne kasnije, pretplata će započeti s idućim brojem.

Stranica za narudžbu prikazuje dostupne publikacije i trenutačne opcije pretplate.

4. Cijene

Cijene prikazane na web stranici su u forintima (HUF) i uključuju porez na dodanu vrijednost.

Primjenjiva cijena je cijena prikazana na stranici narudžbe u trenutku naručivanja.

Pružatelj usluga zadržava pravo promjene cijena. Promjene cijena ne utječu na narudžbe koje su već poslane.

5. Proces naručivanja

Kupac odabire publikaciju koju želi naručiti na web-stranici i zatim navodi podatke potrebne za ispunjenje narudžbe, osobito:

  • svoje ime
  • vaša adresa e-pošte,
  • vaša adresa za dostavu
  • adresa za naplatu
  • Ako plaćate kao tvrtka, molimo navedite naziv tvrtke i porezni broj.

Prije slanja narudžbe, Kupac je dužan pročitati i prihvatiti ove Opće uvjete i odredbe, kao i pročitati Obavijest o privatnosti.

Nakon što je narudžba poslana, sustav generira jedinstveni referentni broj narudžbe i prikazuje podatke o plaćanju na zaslonu.

Podnošenje narudžbe predstavlja obvezu plaćanja.

6. Plaćanje bankovnim transferom

Plaćanje se vrši bankovnim transferom na broj bankovnog računa naveden na zaslonu s potvrdom.

Molimo navedite referencu narudžbe u polju za referencu plaćanja kako bi se uplata mogla povezati s narudžbom.

Pružatelj usluge započet će s ispunjenjem pretplate čim uplata bude evidentirana na njegovom bankovnom računu.

Ako uplata za narudžbu ne bude primljena na bankovni račun Pružatelja usluga u roku od 8 dana od podnošenja narudžbe, Pružatelj usluga ima pravo otkazati narudžbu.

Pružatelj usluga će izraditi račun ručno nakon primitka uplate i poslati ga Kupcu.

Web stranica ne prihvaća kreditne kartice niti druge online uplate.

7. Ispunjenje i dostava

Pružatelj usluge isporučit će publikacije poštom na adresu dostave koju je naveo Kupac, nakon primitka uplate, u skladu s izdanjima objavljenima tijekom razdoblja pretplate.

Pružatelj usluga može dostaviti informacije o početku izvršenja i očekivanom roku isporuke putem navedenih kontaktnih podataka.

Odgovornost je kupca navesti točnu i potpunu adresu za dostavu na temelju koje se može izvršiti poštanska dostava.

Uspješna dostava je olakšana ako je ime kupca jasno vidljivo na poštanskom sandučiću ili na adresi dostave.

Pružatelj usluga neće biti odgovoran za posljedice netočne ili nepotpune adrese; međutim, surađivat će s Kupcem na rješavanju problema.

8. Pravo na odustajanje i pravo na raskid

Prema Vladinoj uredbi br. 45/2014 (26. veljače), u slučaju ugovora sklopljenog na daljinu, potrošač ima, kao opće pravilo, pravo na jednostrani raskid u roku od 14 dana bez navođenja razloga.

Osim zakonskih iznimaka koje se odnose na periodične publikacije, novine i časopise, ovaj odjeljak utvrđuje detaljne uvjete za ostvarivanje prava na odustajanje i raskid u slučaju pretplatničkih ugovora.

Kupac može otkazati narudžbu prije početka pretplate.

Nakon što je pretplata započela, Kupac može pisanim putem zatražiti otkazivanje pretplate za preostali period slanjem e-pošte na [email protected].

Neće biti izvršen povrat novca za stavke koje su već isporučene ili su u procesu isporuke. Pružatelj usluga će se posavjetovati s Kupcem o načinu povrata dijela naknade koji se odnosi na stavke koje još nisu isporučene.

9. Postupanje po pritužbama i ostvarivanje prava

Kupac može podnijeti pritužbu putem e-pošte na [email protected].

Pružatelj usluge će istražiti pritužbu i, ako se ne može odmah riješiti, odgovoriti pisanim putem najkasnije u roku od 30 dana.

U slučaju potrošačkog spora, Kupac može uputiti stvar miriteljskom tijelu nadležnom prema mjestu svog prebivališta ili nadležnom tijelu za zaštitu potrošača.

10. Obrada podataka

Obrada osobnih podataka koje ste dostavili prilikom narudžbe uređena je odredbama navedenim u Pravilu o privatnosti.

Pružatelj usluga obrađuje podatke kupca prvenstveno radi ispunjavanja narudžbe, održavanja kontakta, dostave, fakturiranja i ispunjavanja zakonskih obveza.

Marketing komunikacije se šalju uz suglasnost kupca.

Suglasnost za marketinške svrhe nije preduvjet za narudžbu. Suglasnost se može povući u bilo kojem trenutku, besplatno i bez navođenja razloga, slanjem e-pošte na [email protected] ili korištenjem opcije za odjavu iz marketinških e-poruka.

11. Završne odredbe

U pitanjima koja nisu obuhvaćena ovim Općim uvjetima primjenjuje se mađarsko pravo, osobito odredbe Građanskog zakonika i Vladine uredbe br. 45/2014 (II. 26.).