Ogólne warunki umowy

Data wejścia w życie: 19 czerwca 2026 r.

Ostatnia aktualizacja: 19 czerwca 2026 r.

Niniejsze Ogólne Warunki Umowy (zwane dalej: OWU) regulują warunki korzystania z usług składania zamówień i dostawy świadczonych przez stronę Budapest Magazines Kiadó Kft. (zwaną dalej: Usługodawcą) za pośrednictwem strony internetowej https://eredeti-sudoku.hu.

Składając zamówienie, Zamawiający oświadcza, że zapoznał się z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Handlowymi i je akceptuje.

1. Dane dostawcy usług

  • Nazwa firmy: Budapest Magazines Kiadó Kft.
  • Siedziba: 1088 Budapest, Bródy Sándor u. 9.
  • Numer w rejestrze przedsiębiorstw: 01-09-264803
  • Numer podatkowy: 10849631-2-42
  • Kontakt: [email protected]

2. Zakres obowiązywania i zmiany Ogólnych Warunków Umowy

Niniejsze OWH mają zastosowanie do zamówień złożonych na stronie internetowej https://eredeti-sudoku.hu.

Usługodawca ma prawo do jednostronnej zmiany OWH w dowolnym momencie. Zmiana wchodzi w życie z chwilą opublikowania jej na stronie internetowej i ma zastosowanie do zamówień złożonych po jej wejściu w życie.

W przypadku zamówień już złożonych obowiązują Ogólne Warunki Handlowe obowiązujące w momencie złożenia zamówienia.

3. Publikacje i usługi dostępne na zamówienie

Na stronie internetowej można złożyć zamówienie na prenumeratę publikacji dotyczących sudoku wydawanych przez Usługodawcę.

Czasopisma — „Az eredeti Sudoku” oraz „Az eredeti <keep>Sudoku könyv</keep>” — można zamówić na okres 12 miesięcy. W przypadku „Az eredeti Sudoku” oznacza to 6 numerów, a w przypadku „Az eredeti <keep>Sudoku könyv</keep>” — 4 numery.

Okres subskrypcji rozpoczyna się po zaksięgowaniu płatności. Aby subskrypcja rozpoczęła się od danego numeru czasopisma, płatność musi wpłynąć na konto bankowe BMK najpóźniej 10 dni roboczych przed ukłonem tego numeru. Jeśli płatność wpłynie później, prenumerata rozpocznie się wraz z wydaniem kolejnego numeru.

Dostępne publikacje oraz aktualne opcje subskrypcji można znaleźć na stronie zamówień.

4. Ceny

Ceny podane na stronie internetowej są wyrażone w forintach (HUF) i zawierają podatek od towarów i usług.

Ceną obowiązującą jest cena wyświetlana na stronie zamówienia w momencie złożenia zamówienia.

Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany cen. Zmiana cen nie ma wpływu na już złożone zamówienia.

5. Przebieg realizacji zamówienia

Klient wybiera na stronie internetowej publikację, którą chce zamówić, a następnie podaje dane niezbędne do realizacji zamówienia, a w szczególności:

  • nazwę,
  • adres e-mail,
  • adres dostawy,
  • adres do wystawienia faktury,
  • w przypadku płatności dokonywanej przez firmę – również nazwę firmy i numer identyfikacji podatkowej.

Przed wysłaniem zamówienia Klient zapoznaje się z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Handlowymi i je akceptuje, a także zapoznaje się z Informacją o ochronie danych osobowych.

Po wysłaniu zamówienia system generuje unikalny identyfikator zamówienia i wyświetla na ekranie dane niezbędne do dokonania płatności.

Złożenie zamówienia powoduje powstanie obowiązku zapłaty.

6. Wypłata przelewem bankowym

Płatność odbywa się przelewem bankowym na numer konta bankowego podany na ekranie potwierdzenia.

W polu „Tytuł przelewu” prosimy o podanie numeru zamówienia, aby można było powiązać wpłatę z danym zamówieniem.

Usługodawca rozpocznie realizację abonamentu po zaksięgowaniu opłaty na swoim koncie bankowym.

Jeżeli kwota za zamówienie nie wpłynie na konto bankowe Usługodawcy w ciągu 8 dni od złożenia zamówienia, Usługodawca ma prawo anulować zamówienie.

Usługodawca wystawia fakturę ręcznie po otrzymaniu płatności i wysyła ją do Zamawiającego.

Ta strona internetowa nie obsługuje płatności kartą kredytową ani innych form płatności online.

7. Realizacja i dostawa

Usługodawca dostarcza publikacje pocztą na adres dostawy podany przez Zamawiającego po otrzymaniu płatności, zgodnie z numerami wydanymi w okresie trwania subskrypcji.

Usługodawca może przekazać informacje dotyczące rozpoczęcia realizacji zamówienia oraz przewidywanej daty dostawy za pośrednictwem podanych danych kontaktowych.

Obowiązkiem Zamawiającego jest podanie dokładnego i pełnego adresu dostawy, na podstawie którego możliwe będzie doręczenie przesyłki pocztowej.

Pomyślne doręczenie jest łatwiejsze, jeśli na skrzynce pocztowej lub w miejscu doręczenia wyraźnie widnieje nazwisko Zleceniodawcy.

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za skutki podania błędnego lub niekompletnego adresu, jednak w celu rozwiązania tego problemu będzie współpracował z Zamawiającym.

8. Prawo do odstąpienia od umowy i prawo do wypowiedzenia umowy

Zgodnie z rozporządzeniem rządu nr 45/2014 (z dnia 26 lutego) konsumentowi przysługuje co do zasady 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy bez podania przyczyny w przypadku umowy zawartej na odległość.

Z uwzględnieniem wyjątków prawnych dotyczących czasopism, gazet i periodyków, niniejszy punkt określa szczegółowe warunki wykonywania prawa do odstąpienia od umowy oraz prawa do wypowiedzenia w przypadku umów abonamentowych.

Zamawiający może odstąpić od zamówienia przed rozpoczęciem subskrypcji.

Po rozpoczęciu subskrypcji Klient może złożyć pisemny wniosek o jej wypowiedzenie na pozostały okres, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected].

Opłata za numery, które zostały już dostarczone lub są w trakcie dostarczania, nie podlega zwrotowi. Sposób zwrotu części opłaty za numery, które nie zostały jeszcze dostarczone, Usługodawca uzgadnia z Zamawiającym.

9. Rozpatrywanie skarg i dochodzenie praw

Zleceniodawca może zgłosić reklamację na adres e-mail [email protected].

Usługodawca rozpatrzy skargę i, o ile nie będzie możliwe jej natychmiastowe rozstrzygnięcie, udzieli pisemnej odpowiedzi w terminie nieprzekraczającym 30 dni.

W przypadku sporu konsumenckiego Zamawiający może zwrócić się do organu pojednawczego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania lub do organu ds. ochrony konsumentów.

10. Przetwarzanie danych

W zakresie przetwarzania danych osobowych podanych podczas składania zamówienia obowiązują zasady określone w Polityce prywatności.

Usługodawca przetwarza dane Klienta przede wszystkim w celu realizacji zamówienia, utrzymywania kontaktu, dostawy, wystawiania faktur oraz wypełnienia obowiązków wynikających z przepisów prawa.

Wiadomości o charakterze marketingowym są wysyłane za zgodą Klienta.

Wyrażenie zgody na otrzymywanie informacji marketingowych nie jest warunkiem złożenia zamówienia. Zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie, bezpłatnie i bez podania przyczyny, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected] lub korzystając z opcji rezygnacji z subskrypcji zawartej w wiadomościach e-mail o charakterze marketingowym.

11. Postanowienia końcowe

W sprawach nieuregulowanych w niniejszych Ogólnych Warunkach Handlowych zastosowanie mają przepisy prawa węgierskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego oraz rozporządzenia rządu nr 45/2014 z dnia 26 lutego.