Condiții generale de contract

Data intrării în vigoare: 19 iunie 2026

Ultima actualizare: 19 iunie 2026

Prezentele Condiții Generale de Contract (denumite în continuare: CGC) reglementează condițiile de utilizare a serviciilor de comandă și livrare oferite de Budapest Magazines Kiadó Kft. (denumit în continuare: Furnizorul) prin intermediul site-ului web https://eredeti-sudoku.hu.

Prin plasarea comenzii, Clientul declară că a luat cunoștință de prezentele Condiții Generale de Vânzare și le acceptă.

1. Datele furnizorului de servicii

  • Denumirea societății: Budapest Magazines Kiadó Kft.
  • Sediul social: 1088 Budapest, Bródy Sándor u. 9.
  • Număr de înregistrare în registrul comerțului: 01-09-264803
  • Cod fiscal: 10849631-2-42
  • Contact: [email protected]

2. Domeniul de aplicare și modificarea Condițiilor generale de vânzare

Prezentele Condiții Generale de Vânzare se aplică comenzilor plasate pe site-ul https://eredeti-sudoku.hu.

Furnizorul are dreptul de a modifica unilateral Termenii și condițiile generale în orice moment. Modificarea intră în vigoare la data publicării pe site-ul web și se aplică comenzilor plasate după data intrării în vigoare.

Pentru comenzile deja plasate se aplică Termenii și condițiile generale în vigoare la momentul plasării comenzii.

3. Publicații și servicii disponibile la comandă

Pe site-ul web se pot face abonamente la publicațiile de sudoku ale Furnizorului.

Publicațiile — Az eredeti Sudoku și Az eredeti <keep>Sudoku könyv</keep> — pot fi abonate pe o perioadă de 12 luni. În cazul Az eredeti Sudoku, acest lucru înseamnă 6 reviste, iar în cazul Az eredeti <keep>Sudoku könyv</keep>, 4 publicații.

Perioada de abonament începe după primirea plății. Pentru ca abonamentul să înceapă odată cu numărul respectiv al revistei, plata trebuie să ajungă în contul bancar al BMK cel târziu cu 10 zile lucrătoare înainte de apariția numărului respectiv. Dacă plata ajunge mai târziu, abonamentul va începe odată cu următorul număr care va apărea.

Publicațiile disponibile și opțiunile actuale de abonament sunt prezentate pe pagina de comenzi.

4. Prețuri

Prețurile afișate pe site sunt exprimate în forinți (HUF) și includ taxa pe valoarea adăugată.

Prețul de referință este cel afișat pe pagina de comandă în momentul plasării comenzii.

Furnizorul își rezervă dreptul de a modifica prețurile. Modificarea prețurilor nu afectează comenzile deja plasate.

5. Etapele procesului de comandă

Clientul selectează pe site-ul web publicația pe care dorește să o comande, apoi furnizează datele necesare pentru onorarea comenzii, și anume:

  • numele său,
  • adresa de e-mail,
  • adresa de livrare,
  • adresa de facturare,
  • în cazul plății efectuate în numele unei societăți, atât denumirea societății, cât și codul fiscal.

Înainte de a trimite comanda, Clientul ia cunoștință și acceptă prezentele Condiții Generale de Vânzare, precum și Politica de confidențialitate.

După trimiterea comenzii, sistemul generează un cod unic de comandă și afișează pe ecran datele necesare pentru efectuarea plății.

Trimiterea comenzii implică o obligație de plată.

6. Plată prin transfer bancar

Plata se efectuează prin transfer bancar către numărul de cont bancar indicat pe ecranul de confirmare.

Vă rugăm să menționați numărul de referință al comenzii în câmpul „Mențiune” al transferului bancar, pentru ca plata să poată fi asociată comenzii.

Furnizorul începe executarea abonamentului după ce contravaloarea a fost încasată în contul său bancar.

În cazul în care valoarea comenzii nu este încasată în contul bancar al Furnizorului în termen de 8 zile de la data plasării comenzii, Furnizorul are dreptul să anuleze comanda.

Furnizorul întocmește factura manual după efectuarea plății și o trimite Clientului.

Site-ul nu acceptă plăți cu cardul bancar sau alte metode de plată online.

7. Executare și livrare

Furnizorul va livra publicațiile prin poștă la adresa de livrare indicată de Client, după primirea plății, în conformitate cu numerele apărute pe durata abonamentului.

Furnizorul poate oferi informații cu privire la începerea executării comenzii și la data estimată de livrare prin intermediul datelor de contact furnizate.

Este responsabilitatea Clientului să furnizeze o adresă de livrare exactă și completă, pe baza căreia să poată fi efectuată livrarea prin poștă.

Livrarea cu succes este facilitată dacă numele Clientului este indicat în mod clar pe cutia poștală sau la locul de livrare.

Furnizorul nu își asumă răspunderea pentru consecințele unei adrese indicate incorect sau incomplet; cu toate acestea, va colabora cu Clientul în vederea soluționării problemei.

8. Dreptul de retragere și dreptul de reziliere

În conformitate cu Decretul guvernamental nr. 45/2014 (26 februarie), în cazul unui contract încheiat la distanță, consumatorul beneficiază, în principiu, de un drept de retragere fără motiv în termen de 14 zile.

Ținând seama de excepțiile legislative referitoare la publicațiile periodice, ziarele și revistele, prezentul punct cuprinde condițiile detaliate privind exercitarea dreptului de retragere și de reziliere în cazul contractelor de abonament.

Clientul poate renunța la comandă înainte de începerea abonamentului.

După începerea abonamentului, Clientul poate solicita în scris rezilierea abonamentului pentru perioada rămasă, la adresa de e-mail [email protected].

Valoarea numerelor deja livrate sau aflate în curs de livrare nu se rambursează. În ceea ce privește modalitatea de rambursare a părții din tarif corespunzătoare numerelor care nu au fost încă livrate, Furnizorul va conveni cu Clientul.

9. Gestionarea reclamațiilor și apărarea drepturilor

Clientul poate depune reclamația la adresa de e-mail [email protected].

Furnizorul va examina reclamația și, în cazul în care nu este posibilă soluționarea imediată a acesteia, va răspunde în scris în termen de cel mult 30 de zile.

În cazul unui litigiu în materie de consum, Clientul se poate adresa organismului de conciliere competent în funcție de locul său de reședință sau autorității de protecție a consumatorilor.

10. Prelucrarea datelor

Prelucrarea datelor cu caracter personal furnizate în cadrul comenzii se realizează în conformitate cu prevederile din Politica de confidențialitate.

Furnizorul prelucrează datele Clientului în principal în scopul îndeplinirii comenzii, menținerii legăturii, livrării, facturării și respectării obligațiilor legale.

Mesajele cu scop de marketing sunt trimise pe baza consimțământului Clientului.

Acordarea consimțământului în scopuri de marketing nu reprezintă o condiție necesară pentru plasarea comenzii. Consimțământul poate fi revocat în orice moment, gratuit și fără a fi necesară prezentarea unui motiv, la adresa de e-mail [email protected] sau prin intermediul opțiunii de dezabonare inclusă în e-mailurile de marketing.

11. Dispoziții finale

În ceea ce privește aspectele care nu sunt reglementate în prezentele Condiții Generale de Contractare, se aplică legislația maghiară, în special prevederile Codului civil și ale Decretului guvernamental nr. 45/2014 (26 februarie).